Новая Школа - онлайн-школа подготовки к ЕГЭ
Задача Задача №882504
А
Аноним
17 апреля 2024 15:08 · публичный вопрос
А
Аноним

нужно перевести на эстонский

Ответ нейросети
17 апреля 2024 15:08

Привет! Похоже, нужно перевести с русского на эстонский несколько предложений. Давай посмотрим на фотографию и попробуем вместе их перевести:

  1. Какое самое большое озеро? - Mis on kõige suurem järv?
  2. Река Волга — самая длинная река в Эстонии. - Emajõgi on Eesti pikim jõgi. (На самом деле Волга не течет через Эстонию, возможно в тексте ошибка. Здесь уместно использовать Emajõgi - самую длинную реку в Эстонии)
  3. Я знаю, что столица Эстонии - Таллинн. - Ma tean, et Eesti pealinn on Tallinn.
  4. Это самая высокая гора. - See on kõrgeim mägi.
  5. Он самый высокий в классе. - Ta on kõige pikem klassis.
  6. Я самый большой в классе. - Mina olen kõige suurem klassis.
  7. Это маленькое Балтийское море? - Kas see on väike Läänemeri?
  8. Это Балтийское море? - Kas see on Läänemeri?

Обрати внимание, что в 2-м предложении я заменил "Река Волга" на "Emajõgi", потому что Эстония не имеет реки Волга, и это наверняка ошибка в тексте. Если в контексте именно нужна Волга, то можно перевести прямо как "Volga on pikim jõgi Eestis", но это будет неверным утверждением с точки зрения географии.

Надеюсь, этот перевод поможет тебе с заданием! Если что-то ещё нужно перевести или есть вопросы - обращайся. Удачи с уроками эстонского языка!