Конечно! Вот небольшой текст, насыщенный частицами "не" и "ни":
По дороге шумели не только деревья, но и трава, не унимаясь перед легким ветром, ни раз за разом поднимаясь вверх. Ни одна птица не молчала, казалось, что каждое перышко на них звенит в такт мелодии, несущейся в воздухе. Необычный свет солнца пробивался сквозь облака, создавая игру теней на земле, не дающих покоя ни деревьям, ни птицам, ни цветам.
