Нарисовать себя и написать я умею плавать я умею то то на англиском

Конечно, чтобы сказать "я умею плавать" на английском, вам нужно сказать "I can swim". А чтобы сказать "Я умею...", используйте фразу "I can...". Так что в вашем случае, чтобы написать полное предложение на английском, вы можете сказать: "I can draw myself and I can swim". Надеюсь, это поможет вам уверенно выразить свои умения на английском языке!