Объясните знаки препинания теснясь и выглядывая друш из-за друга, эти холмы сливаются в возвышенность, которая тянется вправо от дороги до самого горизонта и исчезает в лиловой дали

Здесь в тексте отсутствуют знаки препинания, что затрудняет чтение и понимание смысла предложения. Чтобы добавить правильные знаки препинания, предложение можно разделить на более короткие части и добавить соответствующие пунктуационные знаки.

Теснясь и выглядывая с друга, эти холмы сливаются в возвышенность, которая тянется вправо от дороги до самого горизонта и исчезает в лиловой дали.

Здесь я добавила запятые для разделения фраз и запятую после слова "горизонта", чтобы указать необходимую паузу в предложении.