Привет! Давай вместе разберемся с этим заданием.
Начнем с понимания контекста картинки. Перед нами фотография страницы из учебника немецкого языка, и здесь есть задание прочитать и перевести письмо Михаэля. Также видны новые слова со своим переводом на русский язык:
- zusammen — вместе
- der Angestellte — служащий
- lieber — лучше
- erlaubt — разрешено
- ziemlich — довольно-таки
Перейдем к решению задачи - переводу текста письма на русский язык. Вот он:
Меня зовут Михаэль, и я живу в Гамбурге. Там я живу со своими родителями и сёстрами в многоэтажном доме. Наша квартира не очень велика. Нас трое детей, и у нас вместе одна комната. Я не считаю это здорово. Моей сестре Ханне три года, моей сестре Вибке девять, мне одиннадцать. Мой отец - служащий, моя мама - дома. Сейчас у меня есть птица. Я бы предпочёл собаку, но это не разрешено. Как жаль! Мой друг Удо живет около Гамбурга. У него есть кот. Мы с ним часто играем в центре города. Там нет сада. Мой друг живет за городом. Там есть луг. Мы играем там в футбол. Мы хотели бы играть на пианино. Но квартира такая маленькая, что для пианино там нет места. Вибке играет на скрипке, а Ханна имеет маленький ксилофон. Это здорово!
Надеюсь, теперь тебе понятен текст письма Михаэля. Если что-то непонятно или нужна дополнительная помощь - спрашивай!
