Задача Задача №906741
А
А
Привет! Чтобы правильно вставить слова в пропуски и перевести их в нужную форму глагола, нужно знать временные формы испанского языка и контекст текста. Вот как это будет выглядеть:
- Miguel de Cervantes Saavedra (1) nació (nacer) en Alcalá de Henares en 1547.
- En 1569 (2) se fue (irse) a Roma y allí (3) se hizo (hacerse) soldado.
- En una batalla importante (4) perdió (perder) el brazo izquierdo.
- (5) Estuvo (estar) en una cárcel de Argel durante cinco años y en 1580 finalmente (6) volvió (volver) a España.
- (7) Se casó (casarse) con Catalina de Salazar.
- (8) Tuvo (tener) problemas en su trabajo de recaudador de impuestos y (9) fue (ir) a la cárcel otra vez.
- Allí (10) escribió (escribir) su obra más importante: Don Quijote de la Mancha.
- (11) Murió (morir) en 1616.
Теперь, когда все слова правильно вставлены и переведены, давай переведём этот текст на русский язык:
- Мигель де Сервантес Сааведра (1) родился (родиться) в Алькала де Энарес в 1547 году.
- В 1569 году (2) он уехал (уехать) в Рим, и там (3) стал (стать) солдатом.
- В одной важной битве он (4) потерял (потерять) левую руку.
- (5) Был (быть) в тюрьме Алжира в течение пяти лет, и наконец в 1580 году (6) вернулся (вернуться) в Испанию.
- (7) Женился (жениться) на Каталине де Салазар.
- (8) Имел (иметь) проблемы на своей работе сборщика налогов и (9) снова был (быть) брошен в тюрьму.
- Там он (10) написал (написать) своё самое важное произведение: Дон Кихот Ламанчский.
- (11) Умер (умереть) в 1616 году.
Все готово! Надеюсь, это поможет тебе с упражнением. Если что-то еще неясно – спрашивай!
