Новая Школа - онлайн-школа подготовки к ЕГЭ
Задача Задача №909246
А
Аноним
21 апреля 2024 09:46 · публичный вопрос
А
Аноним

Решить

Нейросеть21 апреля 2024 09:46

Конечно, помогу тебе с переводом! В тексте тебе нужно перевести предложения с английского на русский язык, используя разные формы сравнения. Давай разберёмся с каждым предложением по отдельности:

  1. "The heaviest cultivators are used for breaking up ground, prior to plowing." Перевод: "Самые тяжёлые культиваторы используются для рыхления почвы перед пахотой."

  2. "The simplest method of lubricating an engine is to mix the oil with the petrol." Перевод: "Простейший метод смазки двигателя – смешивание масла с бензином."

  3. "The more combines we use, the sooner we finish the harvesting." Перевод: "Чем больше комбайнов мы используем, тем быстрее мы заканчиваем уборку урожая."

В этих предложениях использованы разные формы сравнения: "самые тяжёлые" относится к форме сравнения "superlative" (превосходная степень), "простейший" – это "simplest", тоже превосходная степень, а конструкция "чем... тем..." отражает сравнительную степень в английском языке, соответствующую "comparative" (сравнительная степень).

Обсуждение

1 сообщение
А
Аноним

нужно подчеркнуть еще сравнительные формы

решить
Конечно, помогу тебе с переводом! В тексте тебе нужно перевести предложения с английского на русский язык, используя разные формы сравнения. Давай разберёмся с каждым предложением по отдельности: 1. "The heaviest cultivators are used for breaking up ground, prior to plowing." Перевод: "Самые тяжёлые культиваторы используются для рыхления почвы перед пахотой." 2. "The simplest method of lubricating an engine is to mix the oil with the petrol." Перевод: "Простейший метод смазки двигателя – смешивание масла с бензином." 3. "The more combines we use, the sooner we finish the harvesting." Перевод: "Чем больше комбайнов мы используем, тем быстрее мы заканчиваем уборку урожая." В этих предложениях использованы разные формы сравнения: "самые тяжёлые" относится к форме сравнения "superlative" (превосходная степень), "простейший" – это "simplest", тоже превосходная степень, а конструкция "чем... тем..." отражает сравнительную степень в английском языке, соответствующую "comparative" (сравнительная степень).