Обращение в редакцию газеты как обратиться на английском? Нужно ли употреблять Sir or Madam?

Для обращения в редакцию газеты на английском языке можно использовать следующий стандартный шаблон. Если вы знаете имя редактора или специфическое подразделение, можете обратиться более конкретно, но в общем случае можно написать так:

Dear Editor,

Или если вы знаете, что редактор мужского пола:

Dear Sir,

Если редактор женского пола:

Dear Madam,

Естественно, при необходимости употребляйте "Sir" или "Madam" в зависимости от пола адресата.