В вашем предложении пунктуационный разбор выглядит следующим образом:
"В воздухе пахнет водой, травой, туманом - одним словом, пахнет прекрасным летним утром."
Определенные пунктуационные элементы использованы правильно. Разделительные запятые стоят между перечисляемыми словами "водой" и "травой", а также между словами "туманом" и "одним словом". Тире перед выражением "одним словом" разделяет перечисление запахов и завершает эту часть предложения. Слова "пахнет прекрасным летним утром" образуют заключительную часть предложения, выделяемую запятыми на начале и в конце.
Это предложение хорошо структурировано и способно передать атмосферу летнего утра.