Конечно, я с удовольствием помогу вам разобраться с этим вопросом. Следует отметить, что Н. С. Лесков был мастером создания оригинальных и креативных словесных образов. Причины появления данных слов и выражений в сказе "Левша" могут быть связаны с его стремлением создать яркие, запоминающиеся образы и смешные, нестандартные обороты речи, чтобы привлечь внимание читателей и усилить эффектность повествования.
Долбица умножения (таблица умножения), мелкоскоп (микроскоп), досадная укушетка (надоевшая кушетка), туга-мент (документ), водоглаз (водолаз), граф Кисельвроде (Нессельроде, канцлер с 1845 г.), трепетир (часы с репетитором), клеветон (фельетон), стирабельная дощечка (доска, на которой написанное можно стереть), студинг (пудинг) - это примеры творческого подхода Лескова, который делает его произведения уникальными и захватывающими для читателей.
Таким образом, эти слова и выражения не только придают тексту оригинальность, но и позволяют расширить лексикон и воображение читателей, делая чтение более увлекательным.