2. Translate into English. 1. Мне бы хотелось, чтобы они провели хорошо время у нас. он закончил эту работу. они выяснили, когда мы сдаем экзамен. вы сказали мне, когда вы придете сегодня домой. она сказала нам, что она будет делать сегодня вечером. 2. Хотите ли вы, чтобы она представила вас своей матери? дети играли здесь? мы встретились сегодня? мы обсудили этот вопрос сегодня? 3. Я не хочу, чтобы он давал обещание и не сдерживал его. вы играли в шахматы здесь. ты заболела. Пожалуйста, надень пальто. 4. Мы не ожидали, что вы вернетесь так рано. он нас прервет. она так хорошо говорит по-английски. они нас заметят. она сделает такой интересный доклад.

Конечно, я могу помочь вам с переводом этих фраз на английский язык:

1. Мне бы хотелось, чтобы они провели хорошо время у нас. - I would like them to have a good time with us. он закончил эту работу. - He finished this task. они выяснили, когда мы сдаем экзамен. - They found out when we're taking the exam. вы сказали мне, когда вы придете сегодня домой. - You told me when you're coming home today. она сказала нам, что она будет делать сегодня вечером. - She told us what she will be doing tonight.

2. Хотите ли вы, чтобы она представила вас своей матери? - Do you want her to introduce you to her mother? дети играли здесь? - Did the children play here? мы встретились сегодня? - Did we meet today? мы обсудили этот вопрос сегодня? - Did we discuss this issue today?

3. Я не хочу, чтобы он давал обещание и не сдерживал его. - I don't want him to make a promise and not keep it. вы играли в шахматы здесь. - You played chess here. ты заболела. Пожалуйста, надень пальто. - You got sick. Please put on a coat.

4. Мы не ожидали, что вы вернетесь так рано. - We didn't expect you to come back so early. он нас прервет. - He will interrupt us. она так хорошо говорит по-английски. - She speaks English so well. они нас заметят. - They will notice us. она сделает такой интересный доклад. - She will make such an interesting report.

Надеюсь, это помогло вам с переводом!