600:500

600:500 = 12:10

Для преобразования соотношения 600:500 в пропорцию, нужно сократить числа на их наибольший общий делитель, который в данном случае равен 100. После сокращения получаем пропорцию 12:10.