selectează din poezia aceasta 6 secvențe: a) trei substantive+ atribute b) trei atribute+substantive. Nimica n-are ca pădurea mai multe farinece s-atragă Un suflet ce iubeşte…
Selectează din poezia aceasta 6 secvențe: a) trei substantive+ atribute b) trei atribute+substantive. Nimica n-are ca pădurea mai multe farinece s-atragă Un suflet ce iubeşte taina frunzişelor cu umbră dragă Şi nicăieri nu poţi mai bine de lamca-ntreagă să te pierzi Decât pe-ngustele potece sub bolțile cu frunze verzi. Frumos e muntele co-nalţă spre ceruri fruntea lui semeaţă. Frumos e câmpul ce se-ntinde ca și o mare de verdeață. Frumoasă, marca liniştită sau cu talazul răzvrătit, Însă nimica cu pădurea nu poate fi asemuit. Pădure, cine nu iubeşte suava ta melancolie, Tu ce ridici spre ceruri brațe visându-ți dulcea poezie, Și care om venind în tine nu se pricepe înălțat, Cu rănile în piept închise, cu doru-n suflet alinat? Spre soarele ce se ridică să cânt cu frunzele ce cântă, Cu paserile modulându-şi concertul lor neîntrecut, Cu şoptitoarele izvoare ce-n armonie se frământă Pe patul de-albe petricele ce le e vecinic aşternut.
Из этого стихотворения можно выбрать следующие последовательности:
a) три существительных + прилагательные:
- pădurea frumoasă (как лес прекрасный)
- frunzişelor cu umbră dragă (листьев с дорогим тенем)
- potece sub bolțile verzi (тропинки под зелеными сводами)
b) три прилагательных + существительные:
- muntele frumos co-nalţă (прекрасная гора, что поднимает)
- câmpul frumos ce se-ntinde (прекрасное поле, которое простирается)
- pădurea nimica (бесподобный лес)
Эти фразы отражают красоту и величие природы, а также могут быть интерпретированы, как выражения кладезя жизни и вдохновения для поэтов и мечтателей.
