Можно ли описать глагол оставаться как глагол употреблённый только возвратным в виде

Конечно, можно! Глагол "оставаться" является возвратным глаголом, который употребляется только возвратно. Он выражает действие оставания в том месте, состоянии или ситуации. Например, в предложениях: "Я остаюсь дома" или "Она осталась в кафе" – глагол "оставаться" выступает только возвратным. В таких случаях он указывает на то, что действие направлено на самого субъекта действия. Грамматически это называется возвратным употреблением глагола.