Задача Задача №933141
А
А
1.Найдите в тексте перевод словосочетаний: 1).Выполнение нескольких заданий во время учёбы, 2) отправлять сообщения с телефона, 3)развивающееся быстрыми темпами технологическое общество, 4)автоматические действия, 5)справляться с выполнением нескольких задач, 6)отвлекаться от электронных устройств, 7)схватить сотовый телефон, чтобы написать сообщение, 8) оставить время для отдыха и размышления. 2. Найдите перевод предложений. Запишите в тетради. 1).Выполнение нескольких дел одновременно отрицательно влияет на обучение. 2).Разделение внимания на несколько занятий делает полученные знания трудными для применения позднее. 3).Ноутбуки и игровые приставки стали продолжением их самих. 4).Удовольствие от личного общения ничем не заменить. 3. Ответьте на вопросы: 1. What is Generation-M? 2. What is Lisa doing while studying for her Biology exam? 3. How much time do young people spend using media? And you? 4. What is the impact of multi-tasking to the brain? 5. What is the advice of the teacher to young people? 4. Read the sentences and mark them T (true), F (false), NS (not stated). 1)Lisa is doing her homework only while her eyes are fixed on the computer screen. _____ 2) She is doing five different things simultaneously. _____ 3) Her parents disapprove multi-tasking while studying. _____ 4) Multi-tasking influences negatively in four ways. _____ 5)Russell Poldrack describes the negative effect of multi-tasking. 6)The article is withdrawn from the journal of University of California. _____
- Перевод словосочетаний:
- Выполнение нескольких заданий во время учебы - Doing multiple tasks while studying
- Отправлять сообщения с телефона - Sending messages from a phone
- Развивающееся быстрыми темпами технологическое общество - Rapidly developing technological society
- Автоматические действия - Automatic actions
- Справляться с выполнением нескольких задач - Coping with multiple tasks
- Отвлекаться от электронных устройств - Getting distracted from electronic devices
- Схватить сотовый телефон, чтобы написать сообщение - Grab a cell phone to write a message
- Оставить время для отдыха и размышления - Make time for rest and contemplation
- Перевод предложений:
- Выполнение нескольких дел одновременно отрицательно влияет на обучение. - Doing multiple tasks simultaneously negatively affects learning.
- Разделение внимания на несколько занятий делает полученные знания трудными для применения позднее. - Splitting attention on several activities makes acquired knowledge difficult to apply later.
- Ноутбуки и игровые приставки стали продолжением их самих. - Laptops and game consoles have become extensions of themselves.
- Удовольствие от личного общения ничем не заменить. - The pleasure of personal communication cannot be replaced.
- Ответы на вопросы:
- Generation-M - это поколение миллениалов, которые активно используют мобильные технологии и социальные медиа.
- Лиза изучает биологию и пытается справиться с выполнением нескольких задач одновременно.
- Молодежь тратит много времени на использование медиа. Я тоже использую медиа-технологии, чтобы получать образовательные материалы и информацию.
- Многозадачность негативно влияет на мозг, в частности, ухудшает память, внимание и когнитивные способности.
- Учитель советует молодежи делать паузы, отдыхать и размышлять, а также избегать постоянного мультитаскинга.
- Проверка утверждений:
- Лиза делает уроки только с фиксированными глазами на экране компьютера. - F (False)
- Она делает пять разных вещей одновременно. - F
- Ее родители не одобряют мультитаскинг при учебе. - NS (Not Stated)
- Мультитаскинг влияет негативно в четыре способа. - F
- Russell Poldrack описывает негативное воздействие мультитаскинга. - T (True)
- Статья извлечена из журнала Университета Калифорнии. - NS
