Мы это делали на самостоятельной перевили на англиский

Конечно, давайте разберёмся! "Мы это делали на самостоятельной" можно перевести на английский язык как "We did this on our own" или "We did this independently". Надеюсь, что мой ответ поможет вам с вашим переводом! Если у вас есть ещё вопросы, не стесняйтесь задавать!