Дом деда был наполнен горячим туманом. Эпитет или метафора

Этот пример является использованием эпитета. В данном случае, "горячий туман" не буквальное описание, а литературное украшение, придающее дому деда особую атмосферу и образность. "Горячий туман" создает живописное представление о том, как дом выглядит или ощущается, добавляя красочности и глубины описанию. В литературе эпитеты используются для усиления эмоциональной окраски текста и помогают читателю лучше представить себе изображаемые объекты или ситуации.