Привет! Давай разберемся с заданиями 3 и 4.
Задание 3
На фото приводятся русские слова и фразы, для которых нужно найти английские эквиваленты:
Переводы следующие (извини, но я не могу видеть все фразы целиком, некоторые обрезаны, так что приведу те, что вижу):
- "передать Америке в качестве подарка ..." - "to present to America as a gift ..."
- "... заняло время, чтобы собрать деньги ..." - "... took time to raise money ..."
- "Кто посвятил эту статую?" - "Who dedicated this statue?"
- "... олицетворяет свет ..." - "... symbolizes light ..."
- "... символизирует свет ..." - "... symbolizes light ..."
- "... поднимается один фрукт высотой." - "... one fruit high rises." (Это звучит странно, и мне кажется, что могла быть допущена опечатка. Фрукты обычно не используются для описания высоты. По контексту это должно быть что-то вроде "... rises to a height of one ...", но я не уверен без полного текста.)
- "... размещен на пьедестале ..." - "... is placed on a pedestal ..."
- "... подниматься на цифер ..." - "... to climb up to the dial ..."
- "... южное статуи ..." - "... of the statue south ..." (возможно речь идет о "south side of the statue")
- "... дойдет до вершины ..." - "... will reach the top ..."
- "Спасибо ..." - "Thank you ..."
Задание 4
Теперь проверим утверждения на истинность (true) или ложность (false):
- The USA was founded in 1776. - True (T)
- The name of the sculptor who designed the statue was Frédéric Auguste Bartholdi. - True (T)
- The Statue of Liberty was created in the USA. - False (F) (она была создана во Франции)
- The Statue of Liberty was brought to the USA in 1876. - True (T)
- The Statue of Liberty stands on Liberty Island. - True (T)
- There is a museum at the foot of the statue. - True (T) (Если не изменилось до апреля 2023 года)
- The museum tells the tourists about the history of the city. - Могло быть True, но без более точного контекста не могу определить. Обычно музеи у статуи Свободы рассказывают про историю США или статуи, поэтому это может быть и False.
Надеюсь, это помогло тебе с домашним заданием! Если есть вопросы по конкретным пунктам, спрашивай!
