Задача Задача №941492
А
А
Давайте начнём с задания номер три. Сейчас мы переведём указанные фразы и выражения на английский язык.
- "передать Америке в качестве подарка ..." - "to present to America as a gift ..."
- "... заняло время, чтобы собрать деньги ..." - "... took time to raise the money ..."
- "Кто пожертвовал для статуи?" - "Who donated for the statue?"
- "... символизируют семь ..." - "... symbolize the seven ..."
- "... тяжести один фрукт высотою." - "... the weight of one fruit in height."
- "... расположен на пьедестале ..." - "... is situated on a pedestal ..."
- "подниматься на лифте ..." - "to ascend by elevator ..."
- "... до вершины ..." - "... to the top ..."
- "Спасибо ..." - "Thank you ..."
Теперь переведём номер четыре, проверив каждое утверждение на верность. Я дам ответ на английском, а затем переведу:
- The USA was founded in 1776. - True (Правда)
- The name of the sculptor who designed the statue was Frédéric Auguste Bartholdi. - True (Правда)
- The Statue of Liberty was created in the USA. - False. It was made in France and then brought to the USA. - (Неправда, она была создана во Франции, а затем привезена в США)
- The Statue of Liberty was brought to the USA in 1876. - False. It arrived in 1885 and was dedicated in 1886. - (Неправда, она прибыла в 1885 и была торжественно открыта в 1886)
- The Statue of Liberty stands on Liberty Island. - True (Правда)
- There is a museum at the foot of the statue. - True (Правда)
- The museum tells the tourists about the history of the city. - False. The museum is more likely to tell about the history of the Statue of Liberty and its significance. - (Неправда, скорее всего музей рассказывает о истории Статуи Свободы и её значении.)
Надеюсь, это поможет тебе с заданием! Если нужна дополнительная помощь, обращайся.
