I went Berlin two years.... since или ago

Для вашего предложения правильным вариантом будет использование слова "назад", таким образом, ваше предложение будет звучать как "Я поехал в Берлин два года назад". Надеюсь, эта информация будет полезной для вас!