Да, по указанным окончаниям можно определить грамматическую форму прилагательного.
-ые, -ие - обычно указывают на множественное число прилагательного в именительном падеже (например, большие, красивые).
-ом, -ем - указывают на единственное число прилагательного в творительном падеже (например, умным, красивым).
-ая, -яя - обозначают единственное число в женском роде в именительном падеже (например, умная, красивая).
-ую, -юю - указывают на единственное число в женском роде в винительном падеже (например, умную, красивую).
