Гле ставится запятая? Каждый вид искусства имеет свои специфические особенности (1) отличающие его отдругих (2) позтомуперевод одного и того же произведения с языка одного вида искусства на язык другого (3) является непростым занятием (4) которое требуетот художника знания приемов каждого из них: например (5) сценарист (6) адаптирующий текст для фильма (7) должен сам в каком-то смысле обладать (8) и навыками лисателя (9) и навыками режиссера.

Для этого предложения правильное размещение запятых будет следующее:

Каждый вид искусства имеет свои специфические особенности (1), отличающие его от других (2). Поэтому перевод одного и того же произведения с языка одного вида искусства на язык другого (3) является непростым занятием (4), которое требует от художника знания приемов каждого из них. Например, сценарист (5), адаптирующий текст для фильма (6), должен сам, в каком-то смысле, обладать и навыками лисателя (9) и навыками режиссера.

Надеюсь, что эта разборка поможет вам лучше понять, где ставить запятые в предложениях. Если у вас возникнут дополнительные вопросы - не стесняйтесь задавать!