Знаки препинания нужно ставить в русском предложении, чтобы организовать текст и помочь читателю правильно его понять. Правила расстановки знаков препинания действуют и в данном случае. В вашем предложении для большей ясности можно было бы поставить знаки препинания следующим образом:
"Камандзир дивизии, падышоў да лётчика, падымаю лейтенант, сваіх летуноў, і хутка пакрочыў да другога самалета."
Таким образом, предложение станет более структурированным, и его будет легче читать и понимать.
