Подчеркните в каждом предложении Participle I and Participle II и установите их функции, т.е. укажите, является ли оно определением, обстоятельством или частью глагола-сказуемого. 1. The first recorded European landfall on the Australian continent (in 1606) is attributed to the Dutch. 2. That was recorded in the scanner, by the way. 3. As for the global economic crisis, Australia went through it recording a fast and strong recovery. 4. We were actually recording history. 5. Following Yahoo’s directions, the police arrested him.

1. Первое заснятое европейское пристанище на австралийском континенте (в 1606 году) приписывается голландцам.

   • Participle I: приписывается Функция: обстоятельство
   • Participle II: заснятое Функция: определение

2. Это было записано на сканере, кстати.

   • Participle I: записано Функция: определение

3. Что касается глобального экономического кризиса, Австралия прошла через него, зафиксировав быстрое и сильное восстановление.

   • Participle I: зафиксировав Функция: обстоятельство
   • Participle II: прошла Функция: часть глагола-сказуемого

4. Мы, на самом деле, записывали историю.

   • Participle I: записывали Функция: часть глагола-сказуемого

5. Следуя указаниям Yahoo, полиция арестовала его.

   • Participle I: следуя Функция: обстоятельство
   • Participle II: арестовала Функция: часть глагола-сказуемого

Надеюсь, это поможет вам лучше понять предложения с Participle I и Participle II! Если у вас есть еще вопросы, не стесняйтесь задавать.