Через точку, не лежащую на данной прямой, можно провести прямую, параллельную этой прямой это верно?

Да, это верно! Через точку, не принадлежащую прямой, всегда можно провести прямую, которая будет параллельна данной прямой. Такие прямые называются параллельными. В геометрии этот принцип широко используется, и он основан на аксиоме, которая гласит, что через любые две точки можно провести одну и только одну прямую.