«мы её не НАЙДЁМ, не НАХОДИМ» это лексический повтор?

Да, фраза «мы её не НАЙДЁМ, не НАХОДИМ» содержит лексический повтор. В данном случае, слова "найдём" и "находим" являются формами одного и того же глагола "находить" в разных временных формах. Повторение одного и того же лексического элемента в различных формах или контекстах может использоваться для эмфазы или усиления смысла предложения.