Реши задание на картинке

Отлично, давай попробуем решить это задание вместе. Нам нужно заменить выделенные слова или фразы в диалоге на идиомы или фразовые глаголы. Пример уже дан: "Has the cat got your tongue?" Хорошо, начнем по порядку:

1. (1) "Just (1) ______ ," said Lester. "I told you it's a surprise. It will (2) ______ when we get there." Можно использовать "hold your horses" для первого пропуска, что означает "подожди, не торопись". Для второго пропуска подойдет "knock your socks off", что означает "очень удивить, впечатлить".

2. (3) "In the meantime, (3) ______ me ______ all day." Здесь подойдет фразовый глагол "bug off", что означает "оставить в покое, не докучать".

3. (4) "I can't (4) ______ about it ______," said Randy. "I've been (5) ______ all day." Для четвертого пропуска подходит "do anything about it", что переводится как "сделать что-либо по этому поводу". Для пятого пропуска подойдет "on pins and needles", что означает "быть в предвкушении, нервничать".

4. (6) "I have to (6) ______ ______," said Lester. Здесь хорошо вставить "keep my nose to the grindstone", что означает "усердно работать".

5. (7) "Then we can (7) ______ ______." Здесь можно использовать "let our hair down", что переводится как "расслабиться, веселиться".

6. (8) "Well, (8) ______ on your ______," said Randy. Фраза "focus on your work" здесь подойдет отлично, она означает "сосредоточиться на работе".

7. (9) "I'm (9) ______ to die of ______." Подходящая фраза - "going to burst with curiosity", что означает "сгорать от любопытства".

8. (10) "Help me ______ , then," said Lester. Фраза "out with it" будет хорошим выбором, значит "выкладывай, говори".

Итак, давай заполним пропуски:

"Just (hold your horses)," said Lester. "I told you it's a surprise. It will (knock your socks off) when we get there. In the meantime, (bug off) me all day." "I can't do anything about it," said Randy. "I've been (on pins and needles) all day." "I have to (keep my nose to the grindstone) until I finish my chores," said Lester. "Then we can (let our hair down)." "Well, (focus on your work) then and finish," said Randy. "I'm (going to burst with) curiosity." "Help me (out with it), then," said Lester.

Надеюсь, это поможет тебе с заданием! Если есть ещё вопросы, смело спрашивай.