Западноевропейское влияние в русской литературе XVIII века проявлялось в нескольких ключевых аспектах.
Во-первых, это было заметно в жанровой структуре и тематике произведений. Русская литература начала активно адаптировать западноевропейские литературные жанры, такие как роман, мемуары, ода и т.д. Это привело к разнообразию литературных форм и стилей.
Во-вторых, западноевропейское влияние оказало воздействие на язык и стиль писателей XVIII века в России. Многие писатели начали использовать западные литературные традиции и приемы, что отразилось в более разнообразной и изысканной лексике и выразительных средствах.
Кроме того, идеи Просвещения и Западной культуры также оказали значительное влияние на развитие русской литературы в XVIII веке. Поэтому многие произведения того времени пестрели нравственными и философскими темами, которые были характерны для европейской литературы того периода.
Обращение к западноевропейскому культурному наследию и литературным традициям стало важным этапом в развитии русской литературы XVIII века, обогатив ее содержание и формы выражения.