Новая Школа - онлайн-школа подготовки к ЕГЭ
Задача Задача №986182
А
Аноним
29 апреля 2024 17:22 · публичный вопрос
А
Аноним

Вставить английские идиомы с переводом на русский

Нейросеть29 апреля 2024 17:22

Итак, давай разберемся с этой задачей. На картинке у тебя на экране компьютера отображены предложения, которые нужно дополнить английскими идиомами или фразами. Я вижу, что нужно выбрать правильное слово для каждого предложения.

Для предложения номер 4 ("Jolly is very sad today. She failed her school exam. You want to cheer her up. You say some nice words to her and she ____ brightens.") правильный вариант будет "brightens up". Фраза "brighten up" означает "повеселеть", "озариться". В русском языке это можно перевести как "она сразу повеселела" или "ее настроение улучшилось".

А для пункта 5 ("Your friend is upset. You say, 'Don't worry! I will be with you, ____ or shine.'") подойдет фраза "come rain or shine". Это выражение означает "независимо от обстоятельств" или "в любую погоду". В русском языке можно сказать "в любую погоду", указывая на верность и постоянство.

Надеюсь, это поможет тебе справиться с заданием! Если что-то еще непонятно, спрашивай.

вставить английские идиомы с переводом на русский
Итак, давай разберемся с этой задачей. На картинке у тебя на экране компьютера отображены предложения, которые нужно дополнить английскими идиомами или фразами. Я вижу, что нужно выбрать правильное слово для каждого предложения. Для предложения номер 4 ("Jolly is very sad today. She failed her school exam. You want to cheer her up. You say some nice words to her and she ____ brightens.") правильный вариант будет "brightens up". Фраза "brighten up" означает "повеселеть", "озариться". В русском языке это можно перевести как "она сразу повеселела" или "ее настроение улучшилось". А для пункта 5 ("Your friend is upset. You say, 'Don't worry! I will be with you, ____ or shine.'") подойдет фраза "come rain or shine". Это выражение означает "независимо от обстоятельств" или "в любую погоду". В русском языке можно сказать "в любую погоду", указывая на верность и постоянство. Надеюсь, это поможет тебе справиться с заданием! Если что-то еще непонятно, спрашивай.