n

Привет! Смотрю, ты столкнулся с задачей по переводу предложения с русского на английский, плюс нужно выбрать правильный вариант из предложенных.

Исходное предложение: "Нам разрешат взять эти книги". Теперь давай подберем верный вариант перевода:

1. We shall be allowed take these books.
2. We shall be allowed to take these books.
3. We shall allowed to take these books.
4. We shall take these books.

Правильный вариант – второй: "We shall be allowed to take these books". Здесь используется конструкция с модальным глаголом "shall" для будущего времени и пассивным залогом "be allowed to" для выражения разрешения. В третьем варианте пропущен глагол "be", что делает предложение грамматически неверным, а первый и последний варианты не передают полностью смысл фразы, так как в оригинале именно упоминается разрешение. Делаем выбор и двигаемся дальше! У тебя все получится.