Иришка не могла скрыть досаду, томилась, скучала, вредничала и задиралась (1), то соглашалась играть в малышовые игры (2), а то над ними смеялась (3) и (4), когда оскорбления сделались невыносимыми (5). Колюня принял вызов, сумел девчонку побороть.
Пояснение: В первом случае, перед союзом "то" ставится запятая, чтобы отделить перечисление действий. Во втором случае, запятая после союза "и" обозначает связь между двумя событиями.