Всё то, чего коснётся человек, пр-обретает (нечто человечье). Барышня взяла кинжал и прочла (несколько строк). Вдруг с живописцем поравнялся кто-то в плаще с убогим свёртком и спросил: "Сдается мне, что мы встречались, сударь?" Оба молчали и чувствовали (не) какую неловкость.
Относительно разряда местоимений:
Именные местоимения: человек, кинжал, кто-то, мы, оба, сударь.
Относительные местоимения: что, который, где.
Возвратные местоимения: себя.
Это основные моменты, связанные с оформлением знаков препинания и выделением разряда местоимений в данном тексте.