Снежинки, плавно кружащиеся, медленно ложатся на крыши изб или снежинки, плавно кружась, медленно ложатся на крыши изб?

Оба варианта фразы "снежинки, плавно кружащиеся, медленно ложатся на крыши изб" и "снежинки, плавно кружась, медленно ложатся на крыши изб" могут быть использованы в контексте описания снегопада. Выбор между ними зависит от вашего личного стиля письма или предпочтений. Оба варианта передают изображение плавно кружащихся снежинок, медленно опускающихся на крыши изб.