Для решения задачи используем соотношение площадей треугольников.
Пусть \( S \) — площадь треугольника \( ABC \). Тогда площадь треугольника \( AMN \) выражается в виде: \[ S_{AMN} = k \cdot S, \] где \( k \) — коэффициент пропорциональности, который зависит от отношения сторон в треугольнике.
Сначала найдем длины сторон, связанные с точками \( M \) и \( N \).
Из условия \( AM : AB = 3 : 7 \) можно выразить \( AM \) и \( MB \): \[ AM = \frac{3}{7} AB, \quad MB = \frac{4}{7} AB. \]
Аналогично, из \( AN : AC = 3 : 5 \) получаем: \[ AN = \frac{3}{5} AC, \quad NC = \frac{2}{5} AC. \]
Теперь мы можем найти коэффициент \( k \): \[ k = \frac{AM}{AB} \cdot \frac{AN}{AC} = \frac{3}{7} \cdot \frac{3}{5} = \frac{9}{35}. \]
Таким образом, площадь треугольника \( AMN \) составляет: \[ S_{AMN} = k \cdot S = \frac{9}{35} S. \]
Площадь \( S_{AMN} \) известна и равна 18, потому что: \[ \frac{9}{35} S = 18. \]
Теперь откуда можем выразить площадь треугольника \( ABC \): \[ S = 18 \cdot \frac{35}{9} = 70. \]
Следовательно, площадь треугольника \( ABC \) равна: \[ \boxed{70}. \]