Обозначим время, за которое второй насос наполняет бассейн, как \( x \) часов.
Скорость первого насоса: \( \frac{1}{48} \) бассейна в час.
Скорость второго насоса: \( \frac{1}{x} \) бассейна в час.
Скорость двух насосов вместе: \( \frac{1}{12} \) бассейна в час.
Составим уравнение:
\[ \frac{1}{48} + \frac{1}{x} = \frac{1}{12} \]
Решим уравнение:
\[ \frac{1}{x} = \frac{1}{12} - \frac{1}{48} \]
Приведем к общему знаменателю:
\[ \frac{1}{x} = \frac{4 - 1}{48} = \frac{3}{48} = \frac{1}{16} \]
Отсюда следует, что \( x = 16 \).
Ответ: второй насос наполняет бассейн за 16 часов.