выполнить упражнения по английскому языку

Для выполнения упражнения по английскому языку в этом задании необходимо сопоставить английские пословицы с их переводами на русский язык. Давайте рассмотрим каждую пословицу и найдём соответствующий перевод из предложенных вариантов.

1. Untravelled youth have ever homely wits.
   Перевод: Человек, который не путешествовал, имеет только один взгляд.
   Соответствует номеру: d

2. A traveler without observation is a bird without wings.
   Перевод: Чтобы безопасно путешествовать по чужим странам, нужно знать обычаи каждой из них.
   Соответствует номеру: a

3. The best journeys are not always in straight lines.
   Перевод: Поспешишь - людей насмешишь.
   Соответствует номеру: e

4. He who goes for much, safely, goes slowly.
   Перевод: Идя туда, откуда родился, должен закрыть глаза и заткнуть уши.
   Соответствует номеру: j

5. Where safety is, arc safe’s folk, and he that goods safely got, hath safely kept.
   Перевод: Безопасность важнее скорости.
   Соответствует номеру: c

6. He that goeth barefoot must not plant thorns.
   Перевод: Береги платье снову, а честь с молоду.
   Соответствует номеру: i

7. He that travels much, knows much.
   Перевод: Мир — это книга, и тот, кто не путешествует, читает только одну страницу.
   Соответствует номеру: b

8. A journey of a thousand miles begins with a single step.
   Перевод: Без путешествий и жизнь не жизнь.
   Соответствует номеру: g

9. All birds do not fly.
   Перевод: На свете есть много безопасных дорог для тех, кто на них отправляется.
   Соответствует номеру: h

10. He that would go to sea, must first look to the sea.
    Перевод: У кого много знакомых, у того много друзей.
    Соответствует номеру: f

11. East or West, home is best.
    Перевод: В каждой стране свои обычаи.
    Соответствует номеру: o

Теперь, со всеми сопоставлениями выполненными, задание завершено. Надеюсь, это поможет вам лучше понять и запомнить данные пословицы!