Чтобы перевести предложение "The whole evening yesterday I did my homework at matches", давай сначала разберем его по частям.
Структура предложения:
- "The whole evening yesterday" — "Вечером вчера" (это обстоятельство времени).
- "I did my homework" — "Я делал домашнее задание" (это основное действие).
- "at matches" — "на матчах" (это уточнение места, но в данном контексте звучит немного странно, вероятно, имеется в виду, что он делал домашнее задание, находясь на матчах).
Перевод: Полный перевод может звучать как: "Весь вечер вчера я делал домашнее задание на матчах".
Разбор слова "at matches": Предлог "at" в данном контексте указывает на место действия. Однако здесь может быть недоразумение с фразой. Возможно, правильнее было бы сказать, что он делал домашнюю работу, пока находился на матчах, либо что он делал домашнюю работу, обсуждая что-то, связанное с матчами.
Если у тебя есть дополнительные вопросы или требуется объяснение по конкретной части, дай знать!