Translate into English. 1. Врачи говорят, что завтрак должен быть самым плотным (substantial) приемом пищи за день. Но я на завтрак ем только булочку и пью кофе. 2. Традиционно…
Translate into English. 1. Врачи говорят, что завтрак должен быть самым плотным (substantial) приемом пищи за день. Но я на завтрак ем только булочку и пью кофе. 2. Традиционно русский обед состоит из трех блюд, он очень питательный и содержит много калорий. 3. В России сегодня много ресторанов предлагающих клиентам поэкспериментировать с блюдами из разных национальных кухонь. 4. Английские домохозяйки считают, что приготовление соленьев и других домашних заготовок занимает много времени. 5. Для многих людей трудно придерживаться малокалорийной диеты, Им нельзя есть жареную колбасу, стейки, пирожные, булочки, вафли и другие сладкие блюда. 6. Я стройная, потому что я выбираю маленькие порции и отдаю предпочтение морепродуктам, овощам, фруктам и молочным продуктам, Кроме того я пью только безалкогольные напитки. 7. Раньше многие ели на завтрак овсяную кашу, сегодня у людей более широкий выбор: овсяные хлопья, злаковые смеси, йогурты и другие молочные продукты. Каждый может выбрать продукт себе по вкусу (to one's liking).
Task: Translate into English.
- Doctors say that breakfast should be the most substantial meal of the day. But I only eat a bun and drink coffee for breakfast.
- Traditionally, a Russian dinner consists of three dishes, it is very nutritious and contains a lot of calories.
- Today in Russia, there are many restaurants offering customers to experiment with dishes from different national cuisines.
- English housewives believe that making pickles and other homemade preserves takes a lot of time.
- For many people, it is hard to stick to a low-calorie diet. They cannot eat fried sausages, steaks, cakes, buns, waffles, and other sweet dishes.
- I am slim because I choose small portions and prefer seafood, vegetables, fruits, and dairy products. In addition, I only drink non-alcoholic beverages.
- In the past, many people had oatmeal for breakfast, today there is a wider choice: oat flakes, cereal mixes, yogurts, and other dairy products. Everyone can choose a product to their liking.
Translation:
- Доктора говорят, что завтрак должен быть самым плотным приемом пищи за день. Но я на завтрак ем только булочку и пью кофе.
- Традиционно, русский обед состоит из трех блюд, он очень питательный и содержит много калорий.
- Сегодня в России много ресторанов, в которых клиентов просят экспериментировать с блюдами из разных национальных кухонь.
- Английские домохозяйки считают, что приготовление соленьев и других домашних заготовок занимает много времени.
- Для многих людей трудно придерживаться малокалорийной диеты. Им нельзя есть жареную колбасу, стейки, пирожные, булочки, вафли и другие сладкие блюда.
- Я стройная, потому что я выбираю маленькие порции и отдаю предпочтение морепродуктам, овощам, фруктам и молочным продуктам. Кроме того, я пью только безалкогольные напитки.
- Раньше многие ели на завтрак овсяную кашу, сегодня у людей более широкий выбор: овсяные хлопья, злаковые смеси, йогурты и другие молочные продукты. Каждый может выбрать продукт себе по вкусу.
