So, where are/do dragons come from? are ИЛИ do
Ваш вопрос: "So, where are/do dragons come from?" содержит два варианта глагола — "are" и "do".
На русском это переводится как:
- Are dragons coming from...? — "Откуда происходят драконы?" (если речь о месте происхождения)
- Do dragons come from...? — "Из чего происходят драконы?" (если речь о происхождении или источнике)
Для правильного выбора между "are" и "do" в английском языке необходимо понять контекст:
"Do dragons come from..." — используется, когда речь идет о фактическом происхождении или источнике драконов. В этом случае "do" — вспомогательный глагол для вопроса о действии (come) в настоящем времени.
"Are dragons coming from..." — используется, чтобы спросить, откуда сейчас или в данный момент происходят драконы, или чтобы уточнить место их происхождения, если говорим о продолжительном или текущем процессе.
Как правило, в общем вопросе о происхождении что-то используют конструкцию с "do":
"Where do dragons come from?" — "Откуда происходят драконы?"
Если вопрос о текущем процессе или перемещении, то используют "are":
"Where are the dragons coming from?" — "Откуда сейчас идут драконы?" или "Откуда они появляются?"
Ответ на ваш вопрос
Исходя из формулировки:
"So, where are/do dragons come from?" — правильный выбор зависит от контекста, но в общем, правильный вариант для простого вопроса о происхождении — "do":
"So, where do dragons come from?" — "Итак, откуда происходят драконы?"
Если нужно, я могу помочь с более развернутым объяснением или переводом!
