Новая Школа - онлайн-школа подготовки к ЕГЭ
Задача Задача №3304332
А
Аноним
10 августа 2025 10:05 · публичный вопрос
А
Аноним

Выберете правильный вариант перевода Обыкновенные акции Вопрос 22 Выберите один ответ: Simple shares Common shares Ordinary shares

Ответ нейросети
10 августа 2025 10:05

Правильный перевод "обыкновенные акции" — "Common shares".

Объяснение:

  • В английском языке "common shares" — это термин, который обозначает "обыкновенные акции". Эти акции предоставляют их владельцам право голосовать на собрании акционеров и получать дивиденды, если таковые назначены.
  • Термин "simple shares" не используется в финансовой сфере.
  • Термин "ordinary shares" тоже является правильным переводом для "обыкновенных акций" и часто используется в британском английском. Однако наиболее стандартный и распространённый вариант в американском английском — "common shares".

Если в вариантах есть "Common shares" и "Ordinary shares", оба будут правильными, но чаще предпочтительнее выбрать "Common shares".


Ответ: Common shares