Задача Задача №3333513
А
А
Слово "дела" в английском переводится по-разному в зависимости от контекста. Наиболее распространенные варианты:
- things to do / tasks — когда речь о делах, обязанностях: У меня дела. → I have things to do. / I’ve got a lot on my plate.
- business / affairs / matters — в значении дел как дела фирмы, вопросы, события: Мы решаем дела фирмы. → We’re handling the company’s business / affairs.
- cases (юридически) — в значении дела как судебное дело: уголовное дело. → a criminal case.
- deeds (реже, в контексте "добрые дела" и т.п.): добрые дела. → good deeds.
Примеры:
- У меня дела. → I have things to do.
- Она занимается своими делами. → She’s taking care of her own affairs / She handles her business.
- Это его дело. → This is his business / This is his matter.
- Наши дела идут хорошо. → Our business is going well.
Если скажете конкретное предложение или контекст, дам точный перевод.