Розы погибли, потому что я не поливала их несколько недель. Когда мы пришли в кинотеатр, фильм уже начался. Боб опоздал на поезд, потому что забыл свой паспорт. Электричество было…

Вот перевод на английский язык с небольшими пояснениями по временам.

Переводы:

• Розы погибли, потому что я не поливала их несколько недель. The roses died because I hadn't watered them for several weeks.

• Когда мы пришли в кинотеатр, фильм уже начался. When we arrived at the cinema, the film had already started.

• Боб опоздал на поезд, потому что забыл свой паспорт. Bob missed the train because he forgot his passport.

• Электричество было отключено, так как мы не оплатили счет. The electricity was turned off because we hadn't paid the bill.

• Студент был счастлив, так как сдал все экзамены. The student was happy because he had passed all the exams.

Пояснения по временам:

• 1. "hadn't watered" образовано в past perfect, потому что действие полива происходило в течение периода до наступления смерти роз. Это подчеркивает причинно-следственную связь во времени до самого события.
• 2. "arrived" — простое прошедшее; "had already started" — past perfect, показывающий, что фильм начал(ся) до нашего прибытия.
• 3. "missed" — простое прошедшее; причина "forgot" — простое прошедшее; связка "because" объясняет причину.
• 4. "was turned off" — страдательный залог; "hadn't paid" — past perfect, указывающий, что неоплата произошла до отключения.
• 5. "had passed" — past perfect, чтобы показать, что экзамены были успешно сданы до момента счастья.

Если нужна альтернатива стилю (британский vs американский вариант) или упрощённый перевод без прошедшего времени, скажи — подстрою.