переведи слова require, measure, announce, pave

Вот переводы английских слов с пояснениями и примерами. Так как задача формулируется как перевод, я добавил несколько вариантов перевода в зависимости от контекста.

1. require

• Часть речи: глагол
• Основной перевод: требовать
• Дополнительные значения: нуждаться в, требоваться
• Примеры:
  • The job requires experience. — Работа требует опыта.
  • This task requires concentration. — Эта задача требует внимания/сосредоточенности.
  • The contract requires signatures. — В договоре необходимы подписи. (можно также: договор требует подписей)
  • В контекстах с "нужно" или "необходимо" часто употребляют: It requires careful planning. → Необходимо тщательное планирование.

2. measure

• Часть речи: глагол и существительное
• Основной перевод (как глагол): измерять
• Основной перевод (как существительное): измерение; мера
• Дополнительные значения существительного: мера (в смысле стандарт, показатель), измерительный прибор
• Примеры:
  • to measure length — измерять длину
  • She measured the room. — Она измерила комнату. / Она измерила её размеры.
  • The measure of success. — Мера/показатель успеха. (перевод зависит от контекста: "мера" как оценка, "измерение" как процесс)
  • a measuring instrument — измерительный прибор
  • a standard measure — стандартная мера
  • The government announced new measures. — Правительство объявило новые меры. (в политическом контексте: "меры")

3. announce

• Часть речи: глагол
• Основной перевод: объявлять; сообщать
• Дополнительные значения: объявление (как существительное — объявление/сообщение)
• Примеры:
  • They announced the results. — Они объявили результаты.
  • The company announced a new product. — Компания объявила о новом продукте.
  • She announced her intention to run for office. — Она объявила о своих намерениях баллотироваться.
  • В формальном контексте можно заменить на "сообщать" (It was announced that... → Было сообщено, что...)

4. pave

• Часть речи: глагол
• Основной перевод: мощать/мощение; асфальтировать (для дорожного покрытия)
• Дополнительные значения: проложить путь (метафорически)
• Примеры:
  • They paved the road last year. — Они мощали/асфальтировали дорогу в прошлом году. Чаще: They asphalted the road last year. — Они асфальтировали дорогу в прошлом году.
  • to pave the way for something — проложить путь для чего-то; открыть возможности
  • This decision will pave the way for future cooperation. — Это решение проложит путь для будущего сотрудничества.

Если хочешь, могу привести примеры переводов в конкретном контексте или помочь подобрать наилучшие переводы под твой школьный тест/задание.