14. Answer the following questions: 1. From what age is education in the United Kingdom compulsory? 2. What are the establishments for pre-primary education? 3. What is the difference between nursery schools and playgroups? 4. How many state schools are there in Cireat Britain? 5. What does the LEA do? 6. At what age do children go to primary schools? 7. What subjects do children take in secondary schools? 8. What kind of exam do the pupils take at the age of sixteen? 9. When do the pupila take ICSE A-level? 10. Are there any entrance exams in British universities? 15. Make up sentences using the following table mory schools At the age of primary school OUSE A level 16. Compare British and Russian schools. Speak on the following: age of admission to schools; term of compulsory education; subjecta; exams; uniform; admission to colleges and universities. 17. Fill in the blanks with the following words: boarding; run; comprehensive; year; graduates; facilities; mixed; public Mike goes to a... school in Birmingham. He is thirteen and is in his third... now. His parents wanted to send him to a school but Mike was against it. He likes his school and his studies, and he thinks that if he went to a... school, he would miss his home. The school he goes to is. Mike has a lot of friends at school both among boys and girls. The classes from nine am till quarter past four pm. Mike's favorite subject at school is IT. He says he wants to become a programmer when he .... Besides, he is fond of sports. He plays football and volleyball. The school he goes to has excellent aporta.. 18. Read and translate into Russian, Eton is one of the oldest public schools in Great Britain. It is a single-sex school. Today it is a secondary school for approximately 1,280 boys between the ages of 13 and 18, all of whom are boarders. Boys live in Houses. There are about fifty boys in each House. Every

Ниже даю подробные решения и объяснения по заданным вопросам. В некоторых местах текст задания неполон (например, вопросы 11–14 и часть 18), поэтому там я поясняю и предлагаю продолжение или уточнение. 1) From what age is education in the United Kingdom compulsory? - Ответ: с 5 лет. - Объяснение: в большинстве частей Великобритании начальное образование становится обязательным с возраста 5 лет и длится до 16 лет. В Шотландии система отличается чуть позже по возрасту вступления; здесь же в рамках общей референции обычно говорят 5–16 лет. 2) What are the establishments for pre-primary education? - Ответ: nursery schools и playgroups (детские сады и группы раннего развития). - Объяснение: дошкольное образование в Британии традиционно включает «nursery schools» (детские сады/ясельные группы) и «playgroups» (группы для игр и подготовки к школе, часто финансируются местными органами или добровольными организациями). 3) What is the difference between nursery schools and playgroups? - Различие: - Nursery schools: чаще формально связанные с местными властями или школами; работают по фиксированному расписанию и принимают детей обычно в возрасте 3–4 лет и старше; могут быть частью образовательной системы и предоставлять более структурированное обучение. - Playgroups: обычно более гибкие, чаще организованы сообществом или частными лицами; предназначены для самых маленьких детей (примерно до входа в школу) и фокусируются на развивающих играх и подготовки к школе; часы обычно короче. - Кратко: nursery — формальная дошкольная организация, чаще связана с образованием; playgroup — более свободная, часто неполная занятость вне рамок школьной системы. 4) How many state schools are there in Great Britain? - Ответ (приблизительно): в Великобритании тысячи государственных школ; точное число меняется по годам. Грубо — десятки тысяч по Всей Британии (самое крупное число приходится на Англию). Например, Англия имеет около десятков тысяч государственных школ в различном виде (первичные и вторичные), а вместе с Шотландией и Уэльсом общее число оценивается в диапазоне примерно 25–30 тысяч школ. - Объяснение: точная цифра зависит от года и того, считать ли также специальные школы, укрупнённые секции, переходные учреждения и т. п. Для экзамена обычно дают приблизительную оценку: «тысячи» или «около 30 000» в целом по Великобритании. 5) What does the LEA do? - Ответ: Local Education Authority (LEA) отвечает за администирование школ на своей территории: планирование сети школ, финансирование, контроль за качеством образования, управление приёмом учеников, поддержку специальных образовательных нужд, транспорт учеников, координацию образовательной политики на уровне района (или общины). - Объяснение: LEA — местный орган управления образованием, который обеспечивает выполнение национальных стандартов на местном уровне. 6) At what age do children go to primary schools? - Ответ: в 5 лет. - Объяснение: дети обычно поступают в первичную школу начиная с Reception (прием в школу на год раньше полного первого класса), далее идут годы Year 1–Year 6. 7) What subjects do children take in secondary schools? - Ответ: ключевые предметы включают English (английский язык и литература), Mathematics, Science (естественные науки), Humanities (история и география), Modern Foreign Languages (современный иностранный язык, часто French/German/Spanish), ICT/Computing, Art & Design, Music, Physical Education, Design & Technology, и др. В зависимости от стадии обучения могут добавляться дополнительные предметы и спецификации (GCSEs, A-levels и т. п.). - Объяснение: набор предметов варьирует по школе, но общая структура — базовый набор «core/general» плюс факультативы/специализации. 8) What kind of exam do the pupils take at the age of sixteen? - Ответ: GCSE (General Certificate of Secondary Education) или его предшественники/альтернативы в отдельных регионах. - Объяснение: в Англии и Уэльсе с 16 лет ученики сдают GCSE по различным предметам; после этого часто следует выбор для дальнейшего обучения (A-levels, vocational qualifications и т. п.). (Исторически существовали O-levels, но современная система — GCSE.) 9) When do the pupils take A-level? - Ответ: обычно в возрасте 17–18 лет, после сдачи GCSE. - Объяснение: A-levels — это двухгодичные экзамены (AS и A2) на старшей ступени, которые подготавливают к поступлению в колледжи и университеты. 10) Are there any entrance exams in British universities? - Ответ: в общем случае — нет общей единой вступительной экзаменационной системы для всех вузов и специальностей. В подавляющем большинстве случаев университеты требуют результаты A-levels (или эквивалент), личное заявление, рекомендации. Однако есть отдельные курсы, предлагающие вступительные тесты или испытания: - Oxford и Cambridge часто требуют дополнительные вступительные тесты по конкретным предметам (например, MAT, STEP, LNAT для права, TSA и т. п.) и последующее собеседование. - Медицинские и некоторые технические специальности могут требовать вступительных тестов типа BMAT/UCAT (для медицины и стоматологии) и т. п. - Объяснение: в целом экзаменов для поступления по всей системе нет, но существуют курс-специфические тесты и собеседования для топ-вузов и отдельных направлений. 15) Make up sentences using the following table Текст таблицы в вашем сообщении частично потерян, но можно восстановить смысл. Пример заполнения (основано на возможной расстановке слов): - mixed - year - boarding - comprehensive - run - graduates - facilities Полный вариант заполненного текста: "Mike goes to a mixed school in Birmingham. He is thirteen and is in his third year now. His parents wanted to send him to a school but Mike was against it. He likes his school and his studies, and he thinks that if he went to a boarding school, he would miss his home. The school he goes to is comprehensive. Mike has a lot of friends at school both among boys and girls. The classes run from nine am till quarter past four pm. Mike's favorite subject at school is IT. He says he wants to become a programmer when he graduates. Besides, he is fond of sports. He plays football and volleyball. The school he goes to has excellent facilities." Примечание: в списке присутствовало слово "public" и еще одно — оно здесь не обязательно использовать; приведённая версия корректно заполняет все пропуски. 16) Compare British and Russian schools. Speak on the following: - age of admission to schools: - Britain: начинать школьное обучение обычно в 5 лет (Reception начинается раньше 5 лет). - Россия: обычно первый класс с 6–7 лет (могут приходить в 7 лет, в зависимости от региона и порядка обучения). - term of compulsory education: - Britain: обязательное образование с 5 до 16 лет (на большей части территории страны). - Россия: обязательное образование длится 11 лет (включает 1–11 классы; переход на 12-летнюю систему постепенно внедряется в разных регионах). - subjects: - Британия: основной набор предметов (английский, математика, естественные науки, иностранный язык, история/география и т. д.) с вариациями по школе и уровню GCSE/A-level. - Россия: обязательные предметы — русский язык, литература, математика, иностранный язык, история, обществознание, естествознание и т. п. - exams: - Британия: GCSE в 16 лет; A-levels в 17–18; дополнительные вступительные тесты у отдельных вузов/специальностей. - Россия: ЕГЭ (единое государственное экзаменование) в 10–11 классе по большинству предметов; результаты ЕГЭ используются для поступления в вузы. - uniform: - Британия: во многих школах существуют школьные формы (но не во всех); традиционно принято соблюдать форму. - Россия: многие школы носят форму или строгий домашний стиль одежды. - admission to colleges and universities: - Британия: поступление по результатам GCSE/A-level, личное заявление, рекомендации; тесты/собеседования для отдельных вузов и специальностей. - Россия: поступление по результатам ЕГЭ, иногда личное собеседование или экзамены по специальности, вступительные испытания в отдельных вузах. - Примечание: это обобщение; конкретные условия могут варьироваться по регионам и по конкретным учебными заведениям. 17) Fill in the blanks with the following words: boarding; run; comprehensive; year; graduates; facilities; mixed; public - Полностью заполненный текст: Mike goes to a mixed school in Birmingham. He is thirteen and is in his third year now. His parents wanted to send him to a school but Mike was against it. He likes his school and his studies, and he thinks that if he went to a boarding school, he would miss his home. The school he goes to is comprehensive. Mike has a lot of friends at school both among boys and girls. The classes run from nine am till quarter past four pm. Mike's favorite subject at school is IT. He says he wants to become a programmer when he graduates. Besides, he is fond of sports. He plays football and volleyball. The school he goes to has excellent facilities. 18) Read and translate into Russian - Текст (часть, которую привели): "Eton is one of the oldest public schools in Great Britain. It is a single-sex school. Today it is a secondary school for approximately 1,280 boys between the ages of 13 and 18, all of whom are boarders. Boys live in Houses. There are about fifty boys in each House. Every" - Перевод части, которая дана: "Этон — одна из самых старых в Великобритании 'public schools' (термин в британской системе часто трактуется как частная школа) — школ. Это однополая школа. Сегодня это средняя школа примерно для 1 280 мальчиков в возрасте от 13 до 18 лет, все они являются учениками-домашниками (boarders). Мальчики живут в домах. В каждом доме живёт около пятидесяти мальчиков. Каждый ..." - Примечание по термину: в британской системе 'public school' исторически означает престижную частную школу (часто boarding). При переводе на русский это лучше передать как «престижная частная школа» или «частная школа», чтобы избежать неправильного понимания. Дополнительные замечания и просьба о clarifications - В вашем тексте отсутствуют вопросы 11–14. Если у вас есть полный текст этих вопросов, пришлите — я дополню ответы. - В пункте 18 текст обрывается на слове «Every»; пришлите, пожалуйста, продолжение, чтобы сделать полный перевод. Если хотите, могу привести краткое резюме по каждому разделу на английском (для подготовки к экзамену) или привести дополнительные примеры ответов в форме эссе по теме сравненияBritish vs Russian schools.