Русский язык · 6 класс Задача №3509108
А
А
. Из каких профессий, специальностей пришли в разговорный язык следующие фразеологизмы? 1. Сидеть у моря и ждать погоды, бросить якорь, пол-ный вперёд, попутного ветра. 2. Вызвать…
Запрос пользователя
. Из каких профессий, специальностей пришли в разговорный язык следующие фразеологизмы? 1. Сидеть у моря и ждать погоды, бросить якорь, пол-ный вперёд, попутного ветра. 2. Вызвать огонь на себя, встать в строй, взять на мушку. 3. Войти в роль, под занавес, сойти со сцены, быть на вторых ролях, этот номер не пройдёт. 4. Шито белыми нитками, с иголочки.
Ниже по каждому фразеологизму указано, из каких профессий они заимствованы и почему.
- Сидеть у моря и ждать погоды, бросить якорь, пол-ный вперёд, попутного ветра
- Профессия-источник: моряки, моряки-проводники, мореходы.
- Обоснование: все выражения тесно связаны с мореходством и навигацией. «Сидеть у моря и ждать погоды» — образ ожидания благоприятной погоды для плавания; «бросить якорь» — обычная операция на корабле; «полный вперёд» — командная фраза из морской практики (ускорение корабля); «попутного ветра» — пожелание удачного ветра для плавания. Это всё язык и обычаи морской службы.
- Вызвать огонь на себя, встать в строй, взять на мушку
- Профессия-источник: военные (пехота, армия; служба в войсках).
- Обоснование: эти выражения — военная лексика. «Вызвать огонь на себя» — тактика привлечения огня противника на себя; «встать в строй» — построение по строю; «взять на мушку» — взять цель в прицел. Все эти фразы происходят из воинской подготовки и боя.
- Войти в роль, под занавес, сойти со сцены, быть на вторых ролях, этот номер не пройдёт
- Профессия-источник: актёры, театр.
- Обоснование: театральная лексика. «Войти в роль» — войти в образ персонажа; «под занавес» — под конец спектакля; «сойти со сцены» — уйти со сцены; «быть на вторых ролях» — играть второстепенные роли; «этот номер не пройдёт» — номер не пройдет сцены/зрителей. Все эти выражения напрямую связаны с театром.
- Шито белыми нитками, с иголочки
- Профессия-источник: портные, швеи.
- Обоснование: из рук портных и швей. «Шито белыми нитками» и «с иголочки» — образно говорят о том, что вещь сделана чётко и аккуратно портняжной работой, или наоборот — о чем-то «выглядящем» криво; эти фразы восходят к ремеслу портняжного дела.
Если нужно, могу привести дополнительные примерыSimilar по тем же источникам или разобрать, как эти происхождения соотносятся с современным значением фразеологизмов.
