По таблице частота буквы « н» встречающейся в русском языке 0,065. По текстам данные нам известно что частота буквы « н» 0,052; 0,079; 0,053. Сравнить наши результаты с табличными…

Кратко:

• Табличная частота буквы н: 0,065.
• Частоты по текстам: 0,052; 0,079; 0,053.
• Средняя ваша выборка: (0,052 + 0,079 + 0,053) / 3 = 0,0613 (приближенно 0,061).
• Разница с таблицей: 0,065 − 0,061 ≈ 0,004 (примерно 0,37 п.п.).

Вариативность по трём текстам имеет заметный разброс, поэтому расхождение с табличной величиной не является значительным и объяснимо.

Расшифровка причин расхождения:

• Вариация по жанрам и стилям текста:

  • Табличная частота 0,065 обычно рассчитана на крупную, репрезентативную совокупность текстов разных жанров и времени.
  • Ваши данные взяты из трёх текстов; один может быть более разговорным, другой — научно-практическим и т.д. Это существенно влияет на распределение букв.

• Объём выборки (погрешность):

  • При наборе букв количество символов влияет на точность оценки. Чем больше текстов и чем больше общая длина текста, тем ближе частота к табличной.
  • Вектор ошибок приблизительно можно оценить через стандартную ошибку пропорции. Примерно SE ≈ sqrt(p(1−p)/N). При малой N погрешность выше.

• Разные методы подсчёта:

  • Считаете ли вы только буквы, или учитываете заглавные/строчные, ё vs e, размер текста, знаки препинания и пробелы?
  • Иногда в табличных данных ё замещают на e, что влияет частоту буквы n (н).

• Эволюция языка и стиль текста:

  • Частоты букв могут меняться со временем и в зависимости от редакторской практики (много слов с суффиксом -н- в разных формах, заимствования и пр.).

• Вариантность внутри языка:

  • Ваша выборка включает диапазон значений вплоть до 0,079, что может быть нормальным для текстов с подчёркнутой частотой н в суффиксах и окончаниях или в заимствованных словах.

Что можно сделать, чтобы сравнение было более корректным:

• Использовать более крупную и репрезентативную выборку текстов (разные жанры, стили, эпохи).
• Привести все тексты к одним условиям подсчёта: один набор правил (что считать за букву, как учитывать ё, регистр и т.д.).
• Рассчитать доверительный интервал для вашей средней частоты (если известна общая длина текств). Например, для средней частоты около 0,061 и достаточно большой совокупности SE будет примерно 0,01–0,012 – примерно смотря по объёму выборки.
• При возможности, сравнивать с табличной частотой на той же самой методике подсчёта и на аналогичном корпусе, чтобы свести методологические расхождения.

Итого: ваши три значения дают среднее около 0,061, что примерно на 0,004 ниже табличного 0,065. Разница невелика и объясняется различиями жанра и размера выборки; при большем объёме данных и единых методах подсчёта расхождение окажется ещё меньшим или будет подчеркнуто сильнее в зависимости от корпуса. Если хотите, могу помочь рассчитать доверительный интервал для вашей средней частоты или провести сравнение по большему набору текстов.