перевести на английский язык слово тетрадь

Коротко: основное перевод слова «тетрадь» — notebook. В зависимости от контекста можно использовать и другие варианты.

Детальное решение (пошагово)

Шаг 1. Определение слова

• «тетрадь» — существительное женского рода. Обычно речь идет о маленькой или средней книге с записями, обычно для учебы или заметок.

Шаг 2. Примем основной перевод

• Основной перевод: notebook.

Шаг 3. Дополнительные варианты перевода в зависимости от контекста

• exercise book — рабочая тетрадь (британский вариант, тетрадь с заданиями/упражнениями, часто для учебы).
• workbook — рабочая тетрадь, книга с упражнениями, часто из учебника, где есть задания для практики.
• notepad — записная книжка (чаще небольшая, для заметок; реже относится к школьной тетради, но возможен в разговорной речи).
• Возможные уточнения по виду: lined notebook — тетрадь в линейку, graph notebook — тетрадь с клетками (кратно квадратами), grid notebook — тетрадь в клетку.

Шаг 4. Примеры переводов в контексте предложений

• Я забыл тетрадь дома. — I forgot my notebook at home.
• У меня новая тетрадь. — I have a new notebook.
• Учитель раздал рабочие тетради. — The teacher handed out the exercise books. (или The teacher handed out the workbooks., в зависимости от конкретного типа.)
• Тетрадь по алгебре — Algebra notebook (или Algebra workbook, если речь о книге с упражнениями).

Шаг 5. Советы по выбору перевода

• Если речь о обычной записи заметок — notebook.
• Если речь о тетради с заданиями по предмету — exercise book (брит.) или workbook (академическое/с практическими заданиями).
• Если контекст конкретно подчисляет вид тетради (линейка, клетка) — добавляйте характеристику: lined/notebook, graph/grid notebook.

Итог

• Основной и наиболее часто используемый перевод: notebook.
• Альтернативы зависят от контекста: exercise book, workbook, неформально — notepad.

Если хочешь, могу подобрать формулировки под конкретный контекст (например, школьная тетрадь по алгебре или заметки на занятии).