перепиши тот же смысл но другими словами, и на русском и на английском The writer's opinion is that heavy traffic is a serious problem in our cities that has to be dealt with and…
Перепиши тот же смысл но другими словами, и на русском и на английском The writer's opinion is that heavy traffic is a serious problem in our cities that has to be dealt with and that there are many ways to reduce it. The writer gives his opinion in the first and the last paragraphs. Перевод: Мнение автора заключается в том, что интенсивный поток машин является серьезной проблемой в наших городах, которую необходимо решить, и существует множество способов ее сокращения. Автор дает свою точку зрения в первом и последнем абзацах.
Пошаговый подход к перефразированию (для понимания)
- Выделяем смысл: тяжёлый трафик — серьёзная проблема в городах; его нужно решать; есть много способов уменьшить его; автор высказывает это в начале и в конце текста.
- Вносим изменения в лексику и структуру: заменяем слова-синонимы, меняем формулировки, сохраняем ту же мысль.
- Проверяем соответствие оригиналу: сохраняем факт, что речь идёт об авторахской точке зрения и что она выражена в первых и последних абзацах.
На русском (перефразированная версия)
Автор считает, что плотный автомобильный поток в городах — серьёзная проблема, которую нужно устранить, и существует множество способов её снижения. Свои взгляды автор излагает в первых и последних абзацах.
In English (paraphrased version)
The author argues that heavy traffic is a major problem in our cities that must be addressed, and that there are numerous ways to reduce it. He states this position in the opening and concluding paragraphs.
