как будет на английском "летом я буду гулять,и хочу съесть жить в путешествие"

Классная задача на перевод. В исходной фразе на русском есть смысловые неполадки во второй части: «и хочу съесть жить в путешествие» не звучит естественно. Скорее всего имелось в виду одно из следующих: либо просто «я хочу поехать в путешествие», либо «я хочу жить во время путешествий/жить на протяжении пути». Ниже дам несколько удачных вариантов перевода в зависимости от intended смысла и разбор, почему так.

Пошаговый разбор

1. Разбор частей фразы

• летом = This summer / In the summer (горизонт времени)
• я буду гулять = I will be walking / I’m going to be walking (future continuous, действие будет происходить в течение лета)
• и хочу = and I want / and I’d like
• съездить / жить в путешествие = здесь скорее всего «съездить» (поехать в поездку) или «жить в путешествии» (жить во время путешествий)

2. Возможные естественные варианты перевода Вариант A (самый близко к прямому смыслу, если вторая часть значит «поехать в путешествие»)

• This summer I will be walking, and I want to go on a trip. Объяснение: два простых придаточных с союзом «and». Future continuous для первого действия, простое «want» + инфинитив «to go on a trip» для второго.

Вариант B (мnatе естественнее в разговорной речи)

• This summer I’ll be going for walks, and I want to take a trip. Объяснение: «going for walks» звучит естественнее, чем «will be walking» в повседневной речи; «take a trip» — распространённое выражение.

Вариант C (если второй смысл — «жить во время путешествий»)

• This summer I want to live a life of travel. Объяснение: передаёт идею жить постоянно в путешествиях.

Вариант D (если речь просто о путешествиях в целом)

• This summer I’ll be walking, and I want to travel. Объяснение: более компактно, естественно, без лишних слов.

3. Как выбрать вариант

• Если просто хотите сказать о планах на лето и желание поехать в путешествие — выбирайте A или B.
• Если цель — подчеркнуть образ жизни «жить в путешествиях» — выбирайте C.
• Если хотите лаконично связать две идеи одним словом «путешествовать» — выбирайте D.

4. Небольшие заметки по грамматике

• В английском обычно говорят: This summer, I’ll be walking and I want to travel. Либо с запятой перед «and» можно, но не обязательно, если обе части тесно связаны.
• Можно использовать contractions: This summer I’ll be walking, and I want to go on a trip.

Итоговый ответ (несколько вариантов на выбор)

• This summer I will be walking, and I want to go on a trip.
• This summer I’ll be going for walks, and I want to take a trip.
• This summer I want to live a life of travel.
• This summer I’ll be walking, and I want to travel.

Если скажешь, какой именно смысл ты хочешь передать (просто поездка на лето vs. жить в путешествиях), подскажу более точную формулировку и стиль под твой уровень.