Task 6 Fill in the gaps with the English equivalent of the Russian word. 1 They had no maps to (помочь) __________________ them. 2 Come now, be (разумный) ____________________. 3…
Task 6 Fill in the gaps with the English equivalent of the Russian word. 1 They had no maps to (помочь) __________________ them. 2 Come now, be (разумный) ____________________. 3 Please (поддержите) __________________ your local theatre, buy some tickets today! 4 She was in panic to know that they were (пользующиеся дурной славой, печально известные, пресловутые) _______________ gangsters. 5 All his (близкие) ___________________ relatives live in Japan. 6 His statement had no (связь) _________________ with anything that had gone before. 7 What's the (отношение; взаимосвязь) _____________________ between temperature and humidity? 8 Don't be so (чувствительный) _________________ I wasn't criticizing you! 9 The other driver kept trying to put the (вина) _______________ on me. 10 This film is unsuitable for people of a (нервный) ______________disposition. 11 He was a (с отвратительным характером) __________________, angry and irritable person. 12 (Неизвестные) __________________ to the general public, peace negotiations were already taking place. 13 The show attracts a regular (аудитория, зрители)__________________ of about 20 million. 14 There is a group in the party (сочувствующая) ________________ towards our aims. 15 I only got married to (доставить удовольствие) __________________ my parents. 16 It's not my (вина) ________________that the brakes didn't work properly. 17 A vast (толпа) _______________ had assembled in the main square. 18 This is hardly the subject of (вежливый) _______________conversation. 19 Before he became a boss he was much friendlier and most (симпатичный) __________________ person. 20 Jim was not in the (обычный) ___________________way a romantic, but he decided to bring Joanna some roses.
Давайте разберем все предложения по очереди. Я заполню пропуски английскими эквивалентами указанных русских слов и дам объяснения по каждому заполненному слову.
They had no maps to help them.
- "помочь" переводится как "help".
Come now, be reasonable.
- "разумный" переводится как "reasonable".
Please support your local theatre, buy some tickets today!
- "поддержите" переводится как "support".
She was in panic to know that they were notorious gangsters.
- "пользующиеся дурной славой, печально известные, пресловутые" переводится как "notorious".
All his close relatives live in Japan.
- "близкие" переводится как "close".
His statement had no connection with anything that had gone before.
- "связь" переводится как "connection".
What's the relationship between temperature and humidity?
- "отношение; взаимосвязь" переводится как "relationship".
Don't be so sensitive. I wasn't criticizing you!
- "чувствительный" переводится как "sensitive".
The other driver kept trying to put the blame on me.
- "вина" переводится как "blame".
This film is unsuitable for people of a nervous disposition.
- "нервный" переводится как "nervous".
He was a bad-tempered, angry and irritable person.
- "с отвратительным характером" переводится как "bad-tempered".
Unknown to the general public, peace negotiations were already taking place.
- "Неизвестные" переводится как "unknown".
The show attracts a regular audience of about 20 million.
- "аудитория, зрители" переводится как "audience".
There is a group in the party sympathetic towards our aims.
- "сочувствующая" переводится как "sympathetic".
I only got married to please my parents.
- "доставить удовольствие" переводится как "please".
It's not my fault that the brakes didn't work properly.
- "вина" переводится как "fault".
A vast crowd had assembled in the main square.
- "толпа" переводится как "crowd".
This is hardly the subject of polite conversation.
- "вежливый" переводится как "polite".
Before he became a boss he was much friendlier and most likeable person.
- "симпатичный" переводится как "likeable".
Jim was not in the usual way a romantic, but he decided to bring Joanna some roses.
- "обычный" переводится как "usual".
Теперь у вас есть заполненные предложения и их объяснения. Если у вас остались вопросы или что-то неясно, дайте знать!
